一、為什麼會有「列印 PDF」和「另存 PDF」兩種方式？
在日常工作裡，PDF 是最普遍的文件交換格式之一。
不論是報告、簡報、報價單，幾乎都會要求「轉成 PDF」後分享或送印。
多數人都注意到，當檔案要轉成 PDF 時，電腦通常會提供兩種方式：
列印成 PDF（Print to PDF）
另存為 PDF（Save/Export as PDF）
乍看下都會產生 PDF，差在哪裡？
關鍵在於 技術運作的原理不同，導致生成的 PDF 檔結構和可用功能也不同。
二、技術原理：一個是「模擬印刷」，一個是「格式轉換」
✅ 1. 列印成 PDF：模擬把紙印出來
「列印成 PDF」是利用電腦內建或安裝的虛擬 PDF 印表機，模擬真實的印刷流程。
當你按下列印，軟體會把當前畫面排版後，送給 PDF 虛擬印表機，最後生成一個看起來就像列印出來的 PDF 檔。
🔍 重點特徵：
只保留「印得出來」的版面
不包含原始檔的可編輯結構
超連結、目錄多半會消失
部分字型若未嵌入，可能被轉成圖片
2. 另存為 PDF：直接把文件結構轉存
相對地，「另存為 PDF」或「匯出 PDF」是透過軟體內建的輸出器，把原始文件（Word、PPT、InDesign 等）的內部結構，轉換成 PDF 格式，保留盡可能多的數位資訊。
🔍 重點特徵：
可保留書籤、超連結、可搜尋文字
支援向量圖層（CAD、AI）
可包含表單、可填欄位
部分格式能輸出多層次結構
三、技術差異帶來哪些實際影響？
理解原理後，最常見的差異大約有以下幾點：
| 比較項目 | 列印成 PDF | 另存為 PDF |
|---|---|---|
| 可搜尋文字 | 有，但有時被嵌入成圖片或向量圖 | 幾乎完整保留 |
| 書籤、目錄 | 通常遺失 | 可完整保留 |
| 超連結 | 通常失效 | 可點擊跳轉 |
| 互動性 | 無 | 可保留表單、按鈕 |
| 檔案大小 | 有時較大（若含高解析圖） | 通常較小且結構化 |
| 使用場景 | 沒有另存功能時或需確保版面固定 | 有另存功能時優先使用 |
四、最常見的使用場景比較
Word 或 PPT 報告
Word、PPT 最常見誤會：
只用列印成 PDF，結果精心編排的目錄超連結全失效
正確做法：
需留目錄、連結，應選「另存為 PDF」。
瀏覽器網頁
許多人習慣直接按「列印成 PDF」把網頁存下來，這適合用於單純備份靜態內容。
若要保留可點擊連結或整個網頁結構，部分瀏覽器（如 Chrome）可用「另存整頁 PDF」或外掛工具。
CAD、向量圖
專業繪圖（AutoCAD、Illustrator）有時需要把圖層保留供後續編輯，應使用「另存 PDF」或「匯出 PDF」功能。
若只需供列印或檢視，則可直接用「列印成 PDF」產生純平面檔案。
五、如何選擇？一張表幫你判斷
| 需求 | 建議 |
|---|---|
| 需要互動（目錄、超連結） | 另存為 PDF |
| 僅需固定畫面輸出 | 列印成 PDF |
| 軟體無內建另存 | 用虛擬 PDF 印表機 |
| 要留編輯結構（圖層、向量） | 另存為 PDF |
| 需送印刷廠，對版面絕對要求 | 列印成 PDF 或另存高相容 PDF/X |
六、關鍵小技巧
Windows 10/11 已內建 Microsoft Print to PDF，無需額外安裝。
Mac 使用者：macOS 內建「儲存成 PDF」，操作超方便。
免費工具：CutePDF、Foxit PDF 虛擬印表機，是常見替代方案。
七、結論：選對方法，讓文件更專業
總結來說：
列印 PDF：就像在電腦裡「影印」一份固定畫面。
另存 PDF：是把原始文件「數位封裝」起來，保留更多互動與結構。
若你要分享、印刷、存檔，選對方式能避免跑版、連結失效或額外二次加工，讓 PDF 檔既好用又專業。
下次只要記得：
有「另存 PDF」就優先用
沒有就用「列印 PDF」備用
輕鬆三秒判斷，從此不踩雷。
探索更多來自 黃俊維 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。